Le hockeyeur Maxime Talbot des Penguins de Pittsburgh parle de ses sorties à Montréal. Talbot aime les sorties au théâtre, les spectacles musicaux et les restaurants de Montréal. Maxime Talbot estime que le nightlife à Montréal est nettement meilleur que celui de Pittsburgh en Pennsylvannie. Maxime Talbot révèle aussi que les joueurs de la Ligue Nationale de Hockey préfèrent les femmes de Montréal à toutes les autres villes du circuit Bettman. Reporter: Catherine Chantal-Boivin.